Buying a gaming controller may seem like a straightforward decision, but choosing the wrong one can quickly lead to disappointment. When you